Schnelles Angebot

Drop your file here to attach to the quote.

Anhang

 

Wir haben jetzt in den letzten Jahren bei einer Reihe von Internetprojekten mit Universal Language Solutions zusammengearbeitet und ich zögere nicht, sie für die Lieferung schneller und richtiger Übersetzungen in einer Reihe von Sprachen zu empfehlen. Sie bieten einen freundlichen und professionellen Service und es ist ein Vergnügen, mit ihnen zusammenzuarbeiten.

Michael Lopatis, Leitender Ladenmanager

Medien & Entertainment

Die explosive Ausbreitung verschiedener Medien, des Verlagswesen und der Künste hat eine Vielfalt an Chancen eröffnet, ein breiteres Publikum auf weltweiter Basis zu erreichen. Aber die Vielfalt - selbst innerhalb eines Ziellandes - verlangt eine Diversifizierung in der Art und Weise, wie Interessenten angesprochen werden.

Übersetzungen für Medien und Entertainment unterscheiden sich sehr stark von den präzisen, technischen Übersetzungen für rechtliche Angelegenheiten oder technische Anleitungen.

Obwohl Genauigkeit wichtig bleibt, kann ein gewisses Maß an Kreativität auf Seiten des Übersetzers nötig sein, um die über den Text oder die Aufnahme hinausgehende Bedeutung zu vermitteln und nicht nur eine wortwörtliche Übersetzung des Vokabulars. Hier kommt die Kompetenz unserer Spezialisten zum Tragen und hier ist die Verwendung einfacher Übersetzungssoftware, auf die andere sich verlassen, unzureichend.

Zu unseren Kunden gehören Herausgeber von Nachrichtenmedien, Zeitschriften und Büchern sowie Produktionsfirmen; typische Übersetzungen sind:

  • Bücher
  • Zeitschriften
  • Presseveröffentlichungen
  • Digitale und Video-Inhalte
  • Multimedia-Präsentationen
  • Broschüren und anderes Marketingmaterial
  • Unternehmenskommunikation
  • Untertitelung
  • Transkriptionen



To improve the user experience of this site we use cookies. By using our website you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy.