Presupuesto rápido

Drop your file here to attach to the quote.

Archivo adjunto

Traducción Técnica

La traducción de documentos técnicos es un campo importante y especializado de la industria de la traducción y requiere habilidades y conocimientos específicos.

En este campo por lo general traducimos:

  • Folletos de instrucciones
  • Manuales y guías de usuarios
  • Especificaciones técnicas
  • Contratos
  • Material de marketing.

La fabricación es una empresa global en la que las fábricas de todo el mundo producen mercancías. Las traducciones de alta calidad no solo sirven de base para los altos estándares de producción y las prácticas de trabajo eficientes y consistentes al proporcionar terminología precisa y actualizada e instrucciones claras, sino que también contribuyen a garantizar la seguridad de los empleados. Con tanto en juego, los clientes necesitan traductores técnicos en los que puedan confiar.

Nuestro objetivo es brindarles tranquilidad a los clientes, garantizando un trabajo de traducción con las siguientes características:

  • Hablantes nativos - todas nuestras traducciones son 100% precisas y realizadas por hablantes nativos del idioma correspondiente. Nuestros textos son revisados por otro hablante nativo dentro de la misma especialidad para garantizar la identificación y corrección de las discrepancias;
  • Precisión – los errores en la producción mundial pueden ser costosos por lo que es vital que las traducciones sean claras, exactas y precisas especialmente en e caso de documentos instructivos.
  • Comprensión de la terminología - empleamos solamente traductores profesionales altamente capacitados, con experiencia en el sector industrial y de la fabricación que comprenden el vocabulario y la jerga técnica;
  • Actualización – a medida que la tecnología evoluciona, también lo hace el lenguaje técnico, por lo tanto, nos aseguramos de que todos nuestros traductores técnicos mantengan el ritmo de la innovación y posean un glosario actualizado de términos técnicos específicos para su industria.